basket case แปล

• n. องค์กรหรือประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจตกต่ำมาก

• basket     1) n. ตะกร้า ที่เกี่ยวข้อง: กระบุง, กระเช้า, กระจาด ชื่อพ้อง:
• case     1) n. คดี ที่เกี่ยวข้อง: ข้อคดี, คดีความ ชื่อพ้อง: court case,
• basket case (song)    บาสเกตเคส
• in-basket    ถาดเอกสารเข้า
• if that is the case    ถ้าอย่างนั๊น
• in case    adv. ในกรณีของ ที่เกี่ยวข้อง: ในแง่ของ ชื่อพ้อง: in the case of, in the event of
• in case of    prep. ในกรณีที่เป็น ที่เกี่ยวข้อง: ในแง่ของ ชื่อพ้อง: in the event of, if it should happen that
• in case that    conj. ถ้าอย่างนั้น ที่เกี่ยวข้อง: กรณีที่
• in such a case    X ถ้ากระนั้น [thā kra nan]
• in such case    xp ในกรณีเช่นนั้น [nai ka ra nī chen nan]
• in that case    adv. ถ้าอย่างนั้น ที่เกี่ยวข้อง: ถ้าเป็นเช่นนั้น
• in the case    X ถ้าเป็นกรณี [thā pen ka ra nī] [thā pen kø ra nī]
• in the case of    ในกรณีของ ในแง่ของ
• in the case that    โดยมีเงื่อนไขว่า
• in this case    n. exp. ในกรณีนี้ [nai ka ra nī nī] [nai kø ra nī nī]

• ฉันเคยเป็นตำรวจ และฉันก้อเคยถูกล้อมโดยคดีแบบแกมาแล้ว
  I used to be a cop. I was surrounded by basket cases like you.
• เยี่ยมเลย แล้วเจอกันนะ ที่รัก แม่เธอคิดว่าฉันไม่ปกติน่ะ
  Great. Well, see you later, sweetie. Your mom thinks I'm a basket case.
• คิดว่าผิวขาวจากการมองเห็นขอบดวงตา ผ่านหน้ากากที่สรวมอยู่
  Get out. Get out of here, he's not a basket case. Get out.
• แล้วรู้ไหม ถ้าผมไม่ได้หลับสัก 12 ชั่วโมง ผมก็จะเหมือนกับตกต่ำมาก
  You know, if I don't get at least 12 hours, I'm a basket case.
• รู้มั้ยค่ะ จริงๆหนูไม่ควรเป็นแบบนี้
  You know, I should be a basket case.
• ฉันมันไร้ค่าจริงๆ คุยกับผู้หญิง โดยไม่มีเหล้าอยู่ตัวยังไม่ได้ด้วยซ้ำ
  I'm such a basket case, I can't even talk to a woman without having alcohol in my body.
• ทุกคนสิ้นหวังหมดเลยเหรอ?
  Were they all basket cases?